埃德注： - 謝謝奔分享你的見證。它講的很好，你要抓住這個機會說幾句話的耶穌，並表示對別人的什麼，他在你的生活做了。不是每個人都願意分享他們的證詞。是不是真棒回頭看，你來自於你的旅程！ ...更重要的是相信上帝，什麼是未來。神工從小到大，從內到外。從剛才的措施信念，以迸發的讚美的生活！當我們給我們的生活給他，我們開始了奇妙的旅程！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“......讓我們不要厭倦做好事，在適當的時候，我們將收穫，如果我們不放棄。”〜加拉太書6：9
在第二次世界大戰期間，香港是被日本佔領。外國政府生活在一個職業，使生活非常困難的住在大城市的中國人。除了隨正經受侵入權威恐懼，必需品日常的生活並不容易獲得。
尋找食物養活我們的家庭只是非常不容易。一位親戚從香港的傳教士接收大米。他們願意分享他們的小規定。我媽知道，良好的工作傳教士做的，她認為他們是很好的人。
埃德注： - 謝謝奔分享你的見證。它講的很好，你要抓住這個機會說幾句話的耶穌，並表示對別人的什麼，他在你的生活做了。不是每個人都願意分享他們的證詞。是不是真棒回頭看，你來自於你的旅程！ ...更重要的是相信上帝，什麼是未來。神工從小到大，從內到外。從剛才的措施信念，以迸發的讚美的生活！當我們給我們的生活給他，我們開始了奇妙的旅程！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“......讓我們不要厭倦做好事，在適當的時候，我們將收穫，如果我們不放棄。”〜加拉太書6：9
在第二次世界大戰期間，香港是被日本佔領。外國政府生活在一個職業，使生活非常困難的住在大城市的中國人。除了隨正經受侵入權威恐懼，必需品日常的生活並不容易獲得。
尋找食物養活我們的家庭只是非常不容易。一位親戚從香港的傳教士接收大米。他們願意分享他們的小規定。我媽知道，良好的工作傳教士做的，她認為他們是很好的人。
表面上看這是他們良好的信譽和善良導致我們仰望他們的尊重。我成長於一個家庭，不知道耶穌什麼。我的父母從小就與中國很傳統的佛教信仰，佛教的那樣，我們崇拜多神。我們有一個上帝，我們家的每個區域，他們都有自己的位置。有對祖先的地方;還有的房東的地方;門口的神。後院神。灶神。也有那些神在我爸的商店的副本。媽媽會在一個月燒香那些神兩次，我會幫助她與香儀式。在中國新年期間，她將來一定會參加當地的佛教和中國寺廟。
因為我的養育之恩，我知道了精神世界的那一面，而我還是個孩子。當地電台會經常播放鬼故事。電視節目比比皆是有關精神世界程序。我很快就完全習慣了被周圍的“神”或“鬼”這些圖像，並隨著時間的推移，你可以說這讓我無動於衷他們。 我產生了興趣武術作為一個男孩和它相關的佛教影響的靈性。武術是根深蒂固的佛教影響的中國文化。在電視上播放鬼故事，計劃加強他們相信他們的假神的靈性。佛教僧侶在一個特別的流吸引了我的注意。這組訓練有素的他們的武術和隨著時間的推移，我開始想像，我會成為一個和尚。 現在我知道耶穌本人，感覺他的愛，我真的感謝上帝，我沒有成為一個和尚！ 我的家庭很努力使收支平衡。媽媽捧回了一些工作，從一個小廠和家庭整個家庭的工作。我們的家運作就像一個小型工廠。我們做了各種其中規定食品的家庭，使我們支付賬單的縫製作業。最近的工廠我們家曾在製作基地球帽。 ......很多很多棒球帽！同時，爸爸在他的店裡這是有關從家裡走五分鐘就取得了鞋子。雖然我們在學校裡，我的哥哥，姐姐和我會去上學，後來花了一下午完成我們的功課。但只要是做我們將開始我們的工作縫製棒球帽。當父親在他的店裡已經完成的工作，他將投身於幫助我們順利進入夜晚。我們只是不斷地努力！ 爸爸媽媽沒有時間去教堂。他們曾在基督裡沒有任何興趣！他們認為，在教育，他們的願望是送我的兄弟姐妹和自己比我們當地的一個更好的學校。由於缺乏必要的資金，送我們去一所私立學校，他們決定送我們去他們給藥以及他們的教會當地的教會學校。因為我媽媽相信傳教士從根本上善良的人，她願意送我們去他們的學校。 埃德注： - 謝謝奔分享你的見證。它講的很好，你要抓住這個機會說幾句話的耶穌，並表示對別人的什麼，他在你的生活做了。不是每個人都願意分享他們的證詞。是不是真棒回頭看，你來自於你的旅程！ ...更重要的是相信上帝，什麼是未來。神工從小到大，從內到外。從剛才的措施信念，以迸發的讚美的生活！當我們給我們的生活給他，我們開始了奇妙的旅程！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~“......讓我們不要厭倦做好事，在適當的時候，我們將收穫，如果我們不放棄。”〜加拉太書6：9因為我的養育之恩，我知道了精神世界的那一面，而我還是個孩子。當地電台會經常播放鬼故事。電視節目比比皆是有關精神世界程序。我很快就完全習慣了被周圍的“神”或“鬼”這些圖像，並隨著時間的推移，你可以說這讓我無動於衷他們。 我產生了興趣武術作為一個男孩和它相關的佛教影響的靈性。武術是根深蒂固的佛教影響的中國文化。在電視上播放鬼故事，計劃加強他們相信他們的假神的靈性。佛教僧侶在一個特別的流吸引了我的注意。這組訓練有素的他們的武術和隨著時間的推移，我開始想像，我會成為一個和尚。 現在我知道耶穌本人，感覺他的愛，我真的感謝上帝，我沒有成為一個和尚！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ “......讓我們不要厭倦做好事，在適當的時候，我們將收穫，如果我們不放棄。”〜加拉太書6：9 在第二次世界大戰期間，香港是被日本佔領。外國政府生活在一個職業，使生活非常困難的住在大城市的中國人。除了隨正經受侵入權威恐懼，必需品日常的生活並不容易獲得。 尋找食物養活我們的家庭只是非常不容易。一位親戚從香港的傳教士接收大米。他們願意分享他們的小規定。我媽知道，良好的工作傳教士做的，她認為他們是很好的人。 表面上看這是他們良好的信譽和善良導致我們仰望他們的尊重。我成長於一個家庭，不知道耶穌什麼。我的父母從小就與中國很傳統的佛教信仰，佛教的那樣，我們崇拜多神。我們有一個上帝，我們家的每個區域，他們都有自己的位置。有對祖先的地方;還有的房東的地方;門口的神。後院神。灶神。也有那些神在我爸的商店的副本。媽媽會在一個月燒香那些神兩次，我會幫助她與香儀式。在中國新年期間，她將來一定會參加當地的佛教和中國寺廟。Yīnwèi wǒ de yǎngyù zhī ēn, wǒ zhīdàole jīngshén shìjiè dì nà yīmiàn, ér wǒ háishì gè háizi. Dāngdì diàntái huì jīngcháng bòfàng guǐ gùshì. Diànshì jiémù bǐ bì jiē shì yǒuguān jīngshén shìjiè chéngxù. Wǒ hěn kuài jiù wánquán xíguànle bèi zhōuwéi de “shén” huò “guǐ” zhèxiē tú xiàng, bìng suízhe shíjiān de tuīyí, nǐ kěyǐ shuō zhè ràng wǒ wúdòngyúzhōng tāmen. Wǒ chǎnshēngle xìngqù wǔshù zuòwéi yīgè nánhái hé tā xiāngguān de fójiào yǐngxiǎng de língxìng. Wǔshù shì gēnshēndìgù de fójiào yǐngxiǎng de zhōngguó wénhuà. Zài diànshì shàng bòfàng guǐ gùshì, jìhuà jiāqiáng tāmen xiāngxìn tāmen de jiǎ shén de língxìng. Fójiào sēnglǚ zài yīgè tèbié de liú xīyǐnle wǒ de zhùyì. Zhè zǔ xùnliàn yǒu sù de tāmen de wǔshù hé suízhe shíjiān de tuīyí, wǒ kāishǐ xiǎngxiàng, wǒ huì chéngwéi yīgè héshàng. Xiànzài wǒ zhīdào yēsū běnrén, gǎnjué tā de ài, wǒ zhēn de gǎnxiè shàngdì, wǒ méiyǒu chéngwéi yīgè héshàng! Wǒ de jiātíng hěn nǔlì shǐ shōu zhī pínghéng. Māmā pěng huíle yīxiē gōngzuò, cóng yīgè xiǎo chǎng hé jiātíng zhěnggè jiātíng de gōngzuò. Wǒmen de jiā yùnzuò jiù xiàng yīgè xiǎoxíng gōngchǎng. Wǒmen zuòle gèzhǒng qízhōng guīdìng shípǐn de jiātíng, shǐ wǒmen zhīfù zhàngdān de féngzhìzuòyè. Zuìjìn de gōngchǎng wǒmen jiā céng zài zhì zuò jīdì qiú mào. ...... Hěnduō hěnduō bàngqiú mào! Tóngshí, bàba zài tā de diàn lǐ zhè shì yǒuguān cóng jiālǐ zǒu wǔ fēnzhōng jiù qǔdéle xiézi. Suīrán wǒmen zài xuéxiào lǐ, wǒ dí gēgē, jiějiě hé wǒ huì qù shàngxué, hòulái huāle yī xiàwǔ wánchéng wǒmen de gōngkè. Dàn zhǐyào shi zuò wǒmen jiāng kāishǐ wǒmen de gōngzuò féngzhì bàngqiú mào. Dāng fùqīn zài tā de diàn lǐ yǐjīng wánchéng de gōngzuò, tā jiāng tóushēn yú bāngzhù wǒmen shùnlì jìnrù yèwǎn. Wǒmen zhǐshì bùduàn de nǔlì! Bàba māmā méiyǒu shíjiān qù jiàotáng. Tāmen céng zài jīdū lǐ méiyǒu rènhé xìngqù! Tāmen rènwéi, zài jiàoyù, tāmen de yuànwàng shì sòng wǒ de xiōngdì jiěmèi hé zìjǐ bǐ wǒmen dāngdì de yīgè gèng hǎo de xuéxiào. Yóuyú quēfá bìyào de zījīn, sòng wǒmen qù yī suǒ sīlì xuéxiào, tāmen juédìng sòng wǒmen qù tāmen gěi yào yǐjí tāmen de jiàohuì dāngdì de jiàohuì xuéxiào. Yīnwèi wǒ māmā xiāngxìn chuánjiào shì cóng gēnběn shàng shànliáng de rén, tā yuànyì sòng wǒmen qù tāmen de xuéxiào. Yīnwèi zhèxiē chuánjiào shì suǒ zuò de shòu rén zūnjìng de gōngzuò, wǒ yǒu jīhuì tīngdào jīdū de gùshì!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“......讓我們不要厭倦做好事，在適當的時候，我們將收穫，如果我們不放棄。”〜加拉太書6：9
在第二次世界大戰期間，香港是被日本佔領。外國政府生活在一個職業，使生活非常困難的住在大城市的中國人。除了隨正經受侵入權威恐懼，必需品日常的生活並不容易獲得。
尋找食物養活我們的家庭只是非常不容易。一位親戚從香港的傳教士接收大米。他們願意分享他們的小規定。我媽知道，良好的工作傳教士做的，她認為他們是很好的人。
表面上看這是他們良好的信譽和善良導致我們仰望他們的尊重。我成長於一個家庭，不知道耶穌什麼。我的父母從小就與中國很傳統的佛教信仰，佛教的那樣，我們崇拜多神。我們有一個上帝，我們家的每個區域，他們都有自己的位置。有對祖先的地方;還有的房東的地方;門口的神。後院神。灶神。也有那些神在我爸的商店的副本。媽媽會在一個月燒香那些神兩次，我會幫助她與香儀式。在中國新年期間，她將來一定會參加當地的佛教和中國寺廟。
Biānzhě àn: - Xièxiè bēn fēnxiǎng nǐ de jiànzhèng. Tā jiǎng de hěn hǎo, nǐ yào zhuā zhù zhège jīhuì shuō jǐ jù huà de yēsū, bìng biǎoshì duì biérén de shénme, tā zài nǐ de shēnghuó zuòle. Bùshì měi gèrén dōu yuànyì fēnxiǎng tāmen de zhèngcí. Shì bùshì zhēn bàng huítóu kàn, nǐ láizì yú nǐ de lǚchéng! ... Gèng zhòngyào de shì xiāngxìn shàngdì, shénme shì wèilái. Shén gōng cóngxiǎo dào dà, cóng nèi dào wài. Cóng gāngcái de cuòshī xìnniàn, yǐ bèngfā de zànměi de shēnghuó! Dāng wǒmen gěi wǒmen de shēnghuó gěi tā, wǒmen kāishǐle qímiào de lǚchéng! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ “...... Ràng wǒmen bùyào yànjuàn zuò hǎoshì, zài shìdàng de shíhòu, wǒmen jiāng shōuhuò, rúguǒ wǒmen bù fàngqì.”〜Jiā lā tài shū 6:9 Zài dì èr cì shìjiè dàzhàn qíjiān, xiānggǎng shì bèi rìběn zhànlǐng. Wàiguó zhèngfǔ shēnghuó zài yīgè zhíyè, shǐ shēnghuó fēicháng kùnnán de zhù zài dà chéngshì de zhōngguó rén. Chúle suí zhèngjīng shòu qīnrù quánwēi kǒngjù, bìxūpǐn rìcháng de shēnghuó bìng bù róngyì huòdé. Xúnzhǎo shíwù yǎnghuo wǒmen de jiātíng zhǐshì fēicháng bù róngyì. Yī wèi qīnqī cóng xiānggǎng de chuánjiào shì jiēshōu dàmǐ. Tāmen yuànyì fēnxiǎng tāmen de xiǎo guīdìng. Wǒ mā zhīdào, liánghǎo de gōngzuò chuánjiào shì zuò de, tā rènwéi tāmen shì hěn hǎo de rén. Biǎomiàn shàng kàn zhè shì tāmen liánghǎo de xìnyù hé shànliáng dǎozhì wǒmen yǎngwàng tāmen de zūnzhòng. Wǒ chéng cháng yú yīgè jiātíng, bù zhīdào yēsū shénme. Wǒ de fùmǔ cóngxiǎo jiù yǔ zhōngguó hěn chuántǒng de fójiào xìnyǎng, fójiào dì nàyàng, wǒmen chóngbài duō shén. Wǒmen yǒu yīgè shàngdì, wǒmen jiā de měi gè qūyù, tāmen dōu yǒu zìjǐ de wèizhì. Yǒu duì zǔxiān dì dìfāng; hái yǒu de fángdōng dì dìfāng; ménkǒu de shén. Hòu yuàn shén. Zàoshén. Yěyǒu nàxiē shén zài wǒ bà de shāngdiàn de fùběn. Māmā huì zài yīgè yuè shāoxiāng nàxiē shén liǎng cì, wǒ huì bāngzhù tā yǔ xiāng yíshì. Zài zhōngguó xīnnián qíjiān, tā jiānglái yīdìng huì cānjiā dāngdì de fójiào hé zhōngguó sìmiào.
因為我的養育之恩，我知道了精神世界的那一面，而我還是個孩子。當地電台會經常播放鬼故事。電視節目比比皆是有關精神世界程序。我很快就完全習慣了被周圍的“神”或“鬼”這些圖像，並隨著時間的推移，你可以說這讓我無動於衷他們。 我產生了興趣武術作為一個男孩和它相關的佛教影響的靈性。武術是根深蒂固的佛教影響的中國文化。在電視上播放鬼故事，計劃加強他們相信他們的假神的靈性。佛教僧侶在一個特別的流吸引了我的注意。這組訓練有素的他們的武術和隨著時間的推移，我開始想像，我會成為一個和尚。 現在我知道耶穌本人，感覺他的愛，我真的感謝上帝，我沒有成為一個和尚！ 我的家庭很努力使收支平衡。媽媽捧回了一些工作，從一個小廠和家庭整個家庭的工作。我們的家運作就像一個小型工廠。我們做了各種其中規定食品的家庭，使我們支付賬單的縫製作業。最近的工廠我們家曾在製作基地球帽。 ......很多很多棒球帽！同時，爸爸在他的店裡這是有關從家裡走五分鐘就取得了鞋子。雖然我們在學校裡，我的哥哥，姐姐和我會去上學，後來花了一下午完成我們的功課。但只要是做我們將開始我們的工作縫製棒球帽。當父親在他的店裡已經完成的工作，他將投身於幫助我們順利進入夜晚。我們只是不斷地努力！ 爸爸媽媽沒有時間去教堂。他們曾在基督裡沒有任何興趣！他們認為，在教育，他們的願望是送我的兄弟姐妹和自己比我們當地的一個更好的學校。由於缺乏必要的資金，送我們去一所私立學校，他們決定送我們去他們給藥以及他們的教會當地的教會學校。因為我媽媽相信傳教士從根本上善良的人，她願意送我們去他們的學校。 因為這些傳教士所做的受人尊敬的工作，我有機會聽到基督的故事！Yīnwèi wǒ de yǎngyù zhī ēn, wǒ zhīdàole jīngshén shìjiè dì nà yīmiàn, ér wǒ háishì gè háizi. Dāngdì diàntái huì jīngcháng bòfàng guǐ gùshì. Diànshì jiémù bǐ bì jiē shì yǒuguān jīngshén shìjiè chéngxù. Wǒ hěn kuài jiù wánquán xíguànle bèi zhōuwéi de “shén” huò “guǐ” zhèxiē tú xiàng, bìng suízhe shíjiān de tuīyí, nǐ kěyǐ shuō zhè ràng wǒ wúdòngyúzhōng tāmen. Wǒ chǎnshēngle xìngqù wǔshù zuòwéi yīgè nánhái hé tā xiāngguān de fójiào yǐngxiǎng de língxìng. Wǔshù shì gēnshēndìgù de fójiào yǐngxiǎng de zhōngguó wénhuà. Zài diànshì shàng bòfàng guǐ gùshì, jìhuà jiāqiáng tāmen xiāngxìn tāmen de jiǎ shén de língxìng. Fójiào sēnglǚ zài yīgè tèbié de liú xīyǐnle wǒ de zhùyì. Zhè zǔ xùnliàn yǒu sù de tāmen de wǔshù hé suízhe shíjiān de tuīyí, wǒ kāishǐ xiǎngxiàng, wǒ huì chéngwéi yīgè héshàng. Xiànzài wǒ zhīdào yēsū běnrén, gǎnjué tā de ài, wǒ zhēn de gǎnxiè shàngdì, wǒ méiyǒu chéngwéi yīgè héshàng! Wǒ de jiātíng hěn nǔlì shǐ shōu zhī pínghéng. Māmā pěng huíle yīxiē gōngzuò, cóng yīgè xiǎo chǎng hé jiātíng zhěnggè jiātíng de gōngzuò. Wǒmen de jiā yùnzuò jiù xiàng yīgè xiǎoxíng gōngchǎng. Wǒmen zuòle gèzhǒng qízhōng guīdìng shípǐn de jiātíng, shǐ wǒmen zhīfù zhàngdān de féngzhìzuòyè. Zuìjìn de gōngchǎng wǒmen jiā céng zài zhì zuò jīdì qiú mào. ...... Hěnduō hěnduō bàngqiú mào! Tóngshí, bàba zài tā de diàn lǐ zhè shì yǒuguān cóng jiālǐ zǒu wǔ fēnzhōng jiù qǔdéle xiézi. Suīrán wǒmen zài xuéxiào lǐ, wǒ dí gēgē, jiějiě hé wǒ huì qù shàngxué, hòulái huāle yī xiàwǔ wánchéng wǒmen de gōngkè. Dàn zhǐyào shi zuò wǒmen jiāng kāishǐ wǒmen de gōngzuò féngzhì bàngqiú mào. Dāng fùqīn zài tā de diàn lǐ yǐjīng wánchéng de gōngzuò, tā jiāng tóushēn yú bāngzhù wǒmen shùnlì jìnrù yèwǎn. Wǒmen zhǐshì bùduàn de nǔlì! Bàba māmā méiyǒu shíjiān qù jiàotáng. Tāmen céng zài jīdū lǐ méiyǒu rènhé xìngqù! Tāmen rènwéi, zài jiàoyù, tāmen de yuànwàng shì sòng wǒ de xiōngdì jiěmèi hé zìjǐ bǐ wǒmen dāngdì de yīgè gèng hǎo de xuéxiào. Yóuyú quēfá bìyào de zījīn, sòng wǒmen qù yī suǒ sīlì xuéxiào, tāmen juédìng sòng wǒmen qù tāmen gěi yào yǐjí tāmen de jiàohuì dāngdì de jiàohuì xuéxiào. Yīnwèi wǒ māmā xiāngxìn chuánjiào shì cóng gēnběn shàng shànliáng de rén, tā yuànyì sòng wǒmen qù tāmen de xuéxiào. Yīnwèi zhèxiē chuánjiào shì suǒ zuò de shòu rén zūnjìng de gōngzuò, wǒ yǒu jīhuì tīngdào jīdū de gùshì!
Āi dé zhù: - Xièxiè bēn fēnxiǎng nǐ de jiànzhèng. Tā jiǎng de hěn hǎo, nǐ yào zhuā zhù zhège jīhuì shuō jǐ jù huà de yēsū, bìng biǎoshì duì biérén de shénme, tā zài nǐ de shēnghuó zuòle. Bùshì měi gèrén dōu yuànyì fēnxiǎng tāmen de zhèngcí. Shì bùshì zhēn bàng huítóu kàn, nǐ láizì yú nǐ de lǚchéng! ... Gèng zhòngyào de shì xiāngxìn shàngdì, shénme shì wèilái. Shén gōng cóngxiǎo dào dà, cóng nèi dào wài. Cóng gāngcái de cuòshī xìnniàn, yǐ bèngfā de zànměi de shēnghuó! Dāng wǒmen gěi wǒmen de shēnghuó gěi tā, wǒmen kāishǐle qímiào de lǚchéng! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ “...... Ràng wǒmen bùyào yànjuàn zuò hǎoshì, zài shìdàng de shíhòu, wǒmen jiāng shōuhuò, rúguǒ wǒmen bù fàngqì.”〜Jiā lā tài shū 6:9 Zài dì èr cì shìjiè dàzhàn qíjiān, xiānggǎng shì bèi rìběn zhànlǐng. Wàiguó zhèngfǔ shēnghuó zài yīgè zhíyè, shǐ shēnghuó fēicháng kùnnán de zhù zài dà chéngshì de zhōngguó rén. Chúle suí zhèngjīng shòu qīnrù quánwēi kǒngjù, bìxūpǐn rìcháng de shēnghuó bìng bù róngyì huòdé. Xúnzhǎo shíwù yǎnghuo wǒmen de jiātíng zhǐshì fēicháng bù róngyì. Yī wèi qīnqī cóng xiānggǎng de chuánjiào shì jiēshōu dàmǐ. Tāmen yuànyì fēnxiǎng tāmen de xiǎo guīdìng. Wǒ mā zhīdào, liánghǎo de gōngzuò chuánjiào shì zuò de, tā rènwéi tāmen shì hěn hǎo de rén. Biǎomiàn shàng kàn zhè shì tāmen liánghǎo de xìnyù hé shànliáng dǎozhì wǒmen yǎngwàng tāmen de zūnzhòng. Wǒ chéng cháng yú yīgè jiātíng, bù zhīdào yēsū shénme. Wǒ de fùmǔ cóngxiǎo jiù yǔ zhōngguó hěn chuántǒng de fójiào xìnyǎng, fójiào dì nàyàng, wǒmen chóngbài duō shén. Wǒmen yǒu yīgè shàngdì, wǒmen jiā de měi gè qūyù, tāmen dōu yǒu zìjǐ de wèizhì. Yǒu duì zǔxiān dì dìfāng; hái yǒu de fángdōng dì dìfāng; ménkǒu de shén. Hòu yuàn shén. Zàoshén. Yěyǒu nàxiē shén zài wǒ bà de shāngdiàn de fùběn. Māmā huì zài yīgè yuè shāoxiāng nàxiē shén liǎng cì, wǒ huì bāngzhù tā yǔ xiāng yíshì. Zài zhōngguó xīnnián qíjiān, tā jiānglái yīdìng huì cānjiā dāngdì de fójiào hé zhōngguó sìmiào.
因為我的養育之恩，我知道了精神世界的那一面，而我還是個孩子。當地電台會經常播放鬼故事。電視節目比比皆是有關精神世界程序。我很快就完全習慣了被周圍的“神”或“鬼”這些圖像，並隨著時間的推移，你可以說這讓我無動於衷他們。 我產生了興趣武術作為一個男孩和它相關的佛教影響的靈性。武術是根深蒂固的佛教影響的中國文化。在電視上播放鬼故事，計劃加強他們相信他們的假神的靈性。佛教僧侶在一個特別的流吸引了我的注意。這組訓練有素的他們的武術和隨著時間的推移，我開始想像，我會成為一個和尚。 現在我知道耶穌本人，感覺他的愛，我真的感謝上帝，我沒有成為一個和尚！Yīnwèi wǒ de yǎngyù zhī ēn, wǒ zhīdàole jīngshén shìjiè dì nà yīmiàn, ér wǒ háishì gè háizi. Dāngdì diàntái huì jīngcháng bòfàng guǐ gùshì. Diànshì jiémù bǐ bì jiē shì yǒuguān jīngshén shìjiè chéngxù. Wǒ hěn kuài jiù wánquán xíguànle bèi zhōuwéi de “shén” huò “guǐ” zhèxiē tú xiàng, bìng suízhe shíjiān de tuīyí, nǐ kěyǐ shuō zhè ràng wǒ wúdòngyúzhōng tāmen. Wǒ chǎnshēngle xìngqù wǔshù zuòwéi yīgè nánhái hé tā xiāngguān de fójiào yǐngxiǎng de língxìng. Wǔshù shì gēnshēndìgù de fójiào yǐngxiǎng de zhōngguó wénhuà. Zài diànshì shàng bòfàng guǐ gùshì, jìhuà jiāqiáng tāmen xiāngxìn tāmen de jiǎ shén de língxìng. Fójiào sēnglǚ zài yīgè tèbié de liú xīyǐnle wǒ de zhùyì. Zhè zǔ xùnliàn yǒu sù de tāmen de wǔshù hé suízhe shíjiān de tuīyí, wǒ kāishǐ xiǎngxiàng, wǒ huì chéngwéi yīgè héshàng. Xiànzài wǒ zhīdào yēsū běnrén, gǎnjué tā de ài, wǒ zhēn de gǎnxiè shàngdì, wǒ méiyǒu chéngwéi yīgè héshàng!我的家庭很努力使收支平衡。媽媽捧回了一些工作，從一個小廠和家庭整個家庭的工作。我們的家運作就像一個小型工廠。我們做了各種其中規定食品的家庭，使我們支付賬單的縫製作業。最近的工廠我們家曾在製作基地球帽。 ......很多很多棒球帽！同時，爸爸在他的店裡這是有關從家裡走五分鐘就取得了鞋子。雖然我們在學校裡，我的哥哥，姐姐和我會去上學，後來花了一下午完成我們的功課。但只要是做我們將開始我們的工作縫製棒球帽。當父親在他的店裡已經完成的工作，他將投身於幫助我們順利進入夜晚。我們只是不斷地努力！ 爸爸媽媽沒有時間去教堂。他們曾在基督裡沒有任何興趣！他們認為，在教育，他們的願望是送我的兄弟姐妹和自己比我們當地的一個更好的學校。由於缺乏必要的資金，送我們去一所私立學校，他們決定送我們去他們給藥以及他們的教會當地的教會學校。因為我媽媽相信傳教士從根本上善良的人，她願意送我們去他們的學校。 因為這些傳教士所做的受人尊敬的工作，我有機會聽到基督的故事！ 學校我去被稱為聖士提反堂中學。它屬於一個聖公會。他們有一個福音討伐每年兩次。 1980年我開始相信耶穌是真神，那些十字軍東征在學校之一。 我是年輕的孩子在家庭，並幫助媽媽一個月準備的香，她的神的兩倍。 我決定，我的生活會改變。我回家告訴媽媽，我不會幫助她在她的偶像崇拜和準備香了。我讓她知道，我現在相信耶穌！不過，我不確定她會如何反應到這個消息！Wǒ de jiātíng hěn nǔlì shǐ shōu zhī pínghéng. Māmā pěng huíle yīxiē gōngzuò, cóng yīgè xiǎo chǎng hé jiātíng zhěnggè jiātíng de gōngzuò. Wǒmen de jiā yùnzuò jiù xiàng yīgè xiǎoxíng gōngchǎng. Wǒmen zuòle gèzhǒng qízhōng guīdìng shípǐn de jiātíng, shǐ wǒmen zhīfù zhàngdān de féngzhìzuòyè. Zuìjìn de gōngchǎng wǒmen jiā céng zài zhì zuò jīdì qiú mào. ...... Hěnduō hěnduō bàngqiú mào! Tóngshí, bàba zài tā de diàn lǐ zhè shì yǒuguān cóng jiālǐ zǒu wǔ fēnzhōng jiù qǔdéle xiézi. Suīrán wǒmen zài xuéxiào lǐ, wǒ dí gēgē, jiějiě hé wǒ huì qù shàngxué, hòulái huāle yī xiàwǔ wánchéng wǒmen de gōngkè. Dàn zhǐyào shi zuò wǒmen jiāng kāishǐ wǒmen de gōngzuò féngzhì bàngqiú mào. Dāng fùqīn zài tā de diàn lǐ yǐjīng wánchéng de gōngzuò, tā jiāng tóushēn yú bāngzhù wǒmen shùnlì jìnrù yèwǎn. Wǒmen zhǐshì bùduàn de nǔlì! Bàba māmā méiyǒu shíjiān qù jiàotáng. Tāmen céng zài jīdū lǐ méiyǒu rènhé xìngqù! Tāmen rènwéi, zài jiàoyù, tāmen de yuànwàng shì sòng wǒ de xiōngdì jiěmèi hé zìjǐ bǐ wǒmen dāngdì de yīgè gèng hǎo de xuéxiào. Yóuyú quēfá bìyào de zījīn, sòng wǒmen qù yī suǒ sīlì xuéxiào, tāmen juédìng sòng wǒmen qù tāmen gěi yào yǐjí tāmen de jiàohuì dāngdì de jiàohuì xuéxiào. Yīnwèi wǒ māmā xiāngxìn chuánjiào shì cóng gēnběn shàng shànliáng de rén, tā yuànyì sòng wǒmen qù tāmen de xuéxiào. Yīnwèi zhèxiē chuánjiào shì suǒ zuò de shòu rén zūnjìng de gōngzuò, wǒ yǒu jīhuì tīngdào jīdū de gùshì! Xuéxiào wǒ qù bèi chēng wèi shèng shì tí fǎn táng zhōngxué. Tā shǔyú yīgè shèng gōnghuì. Tāmen yǒu yīgè fúyīn tǎofá měinián liǎng cì. 1980 Nián wǒ kāishǐ xiāngxìn yēsū shì zhēnshén, nàxiē shízìjūn dōngzhēng zài xuéxiào zhī yī. Wǒ shì niánqīng de háizi zài jiātíng, bìng bāngzhù māmā yīgè yuè zhǔnbèi de xiāng, tā de shén de liǎng bèi. Wǒ juédìng, wǒ de shēnghuó huì gǎibiàn. Wǒ huí jiā gàosù māmā, wǒ bù huì bāngzhù tā zài tā de ǒuxiàng chóngbài hé zhǔnbèi xiāngle. Wǒ ràng tā zhīdào, wǒ xiànzài xiāngxìn yēsū! Bùguò, wǒ bù quèdìng tā huì rúhé fǎnyìng dào zhège xiāoxī!我知道一個朋友，他的母親和他在一起後，他的轉換基督不會說話。當然，媽媽也不會那樣對我？這讓我很吃驚地發現，她並沒有說什麼給我。上帝給我看好這使得生活變得更輕鬆。 當我第一次耶穌相信在1980年，我會說，“......我要的是一票天堂！” 在我早期的基督教裡，我很世俗的，雖然我犯了一個職業的信念，這並沒有改變我很多。我仍然希望事情對我自己來說，...我自己的方式，除了上帝。然而，我去教堂在週日，我試著每天閱讀聖經一點點。 這是工作做，在最初幾年裡成為一名基督徒。 1983年，我畢業於我香港中學，這相當於加拿大11年級。我順利通過了重要的公共學校的考試，我能得到批准，開始12級。 雖然我嘗試了好幾年，我進入大學的難度推進我的教育。我在1985年去了加拿大溫哥華為12級。 雖然當時我沒有太興奮的神，他仍然興奮地與我建立關係。我沒有去教堂定期在那些年，但在我的心臟，我認為這是正確的事情。我參加了溫哥華浸信會教堂裡的人在教堂是我的朋友。雖然這些人是偉大的人，我不覺得他們是我的親密朋友，但他們採取措施來照顧我很大的！ 我還是很世俗。在內心深處，我渴望'是一個人'的一天。Wǒ zhīdào yīgè péngyǒu, tāde mǔqīn hé tā zài yīqǐ hòu, tā de zhuǎnhuàn jīdū bù huì shuōhuà. Dāngrán, māmā yě bù huì nàyàng duì wǒ? Zhè ràng wǒ hěn chījīng de fāxiàn, tā bìng méiyǒu shuō shénme gěi wǒ. Shàngdì gěi wǒ kànhǎo zhè shǐdé shēnghuó biàn dé gèng qīngsōng. Dāng wǒ dì yī cì yēsū xiāngxìn zài 1980 nián, wǒ huì shuō,“...... Wǒ yào de shì yī piào tiāntáng!” Zài wǒ zǎoqí de jīdūjiào lǐ, wǒ hěn shìsú de, suīrán wǒ fànle yīgè zhíyè de xìnniàn, zhè bìng méiyǒu gǎibiàn wǒ hěnduō. Wǒ réngrán xīwàng shìqíng duì wǒ zìjǐ lái shuō,... Wǒ zìjǐ de fāngshì, chúle shàngdì. Rán'ér, wǒ qù jiàotáng zài zhōurì, wǒ shìzhe měitiān yuèdú shèngjīng yīdiǎn diǎn. Zhè shì gōngzuò zuò, zài zuìchū jǐ nián lǐ chéngwéi yī míng jīdū tú. 1983 Nián, wǒ bìyè yú wǒ xiānggǎng zhōngxué, zhè xiāngdāng yú jiānádà 11 niánjí. Wǒ shùnlì tōngguòle zhòngyào de gōnggòng xuéxiào de kǎoshì, wǒ néng dédào pīzhǔn, kāishǐ 12 jí. Suīrán wǒ chángshìle hǎojǐ nián, wǒ jìnrù dàxué de nándù tuījìn wǒ de jiàoyù. Wǒ zài 1985 nián qùle jiānádà wēngēhuá wèi 12 jí. Suīrán dāngshí wǒ méiyǒu tài xīngfèn de shén, tā réngrán xīngfèn de yǔ wǒ jiànlì guānxì. Wǒ méiyǒu qù jiàotáng dìngqí zài nàxiē nián, dàn zài wǒ de xīnzàng, wǒ rènwéi zhè shì zhèngquè de shìqíng. Wǒ cānjiāle wēngēhuá jìn xìn huì jiàotáng lǐ de rén zài jiàotáng shì wǒ de péngyǒu. Suīrán zhèxiē rén shì wěidà de rén, wǒ bù juédé tāmen shì wǒ de qīnmì péngyǒu, dàn tāmen cǎiqǔ cuòshī lái zhàogù wǒ hěn dà de! Wǒ háishì hěn shìsú. Zài nèixīn shēn chù, wǒ kěwàng'shì yīgèrén'de yītiān.這是一個願望深藏在我的腦海裡，......但我不知道這是什麼正是我想要的。說真的，我不知道我怎麼會成為一個顯著人。我真的沒有任何比獲得其他學位的職業規劃。神繼續伸手給我，並準備我的道路。 英語一直是一個困難的學校科目我。當我試圖參加一個加拿大的大學，我被要求獲得他們的矩陣高考'點'。在'點'是對托福（測試英語作為外語）考試。要求不同大學不同的分數，但總體而言，英語似乎對我來說非常困難。 不久，我發現了一個選擇。我發現，一些高校將免除托福分要求提供的學生已完成了第一年的大學英語課程。這一發現是關鍵，我堵住門！我就讀於一所大學進行為期一年的英語課程，並在此後不久我被接納進入阿爾伯塔大學。阿爾伯塔大學是加拿大第二大的大學，然後和他們喜歡自己的名氣很大。然而，有提前為我的道路上顛簸。在進入我遇到關於我的應用程序跨部門衝突。教師和高考部門不同意。儘管持有我回來了衝突，我終究只是一個星期開學前收到的反超和所有重要的大學接受。我幾乎成功了！ 我的兩個朋友已經申請到大學，已經在埃德蒙頓。他們把我和我們分享了公寓。值得注意的是，我的計劃之類的剛落到位，雖然我只勉強趕到的學校開始。看來，上帝有一切對我來說準備。 其中這兩個朋友是一個虔誠的基督徒。他邀請我去教會他。 因為我們住在同一個公寓裡，我真的不能說沒有。我跟著去了。 聖經上說，“......在主的手王的心臟是水流，他的渠道對所有誰請他..〜箴言21：1 有一次，我又開始聽到的福音，這是一個正確的時間，我的心臟改變。我變得很清楚我的罪，神的聖潔。 耶穌來了，死為我的罪的事實成了真正的，......我才知道他的救贖！ ......它變得如此真實。我無法獲得足夠的耶穌以後再！Zhè shì yīgè yuànwàng shēn cáng zài wǒ de nǎohǎi lǐ,...... Dàn wǒ bù zhīdào zhè shì shénme zhèng shì wǒ xiǎng yào de. Shuō zhēn de, wǒ bù zhīdào wǒ zěnme huì chéngwéi yīgè xiǎnzhù rén. Wǒ zhēn de méiyǒu rènhé bǐ huòdé qítā xuéwèi de zhíyè guīhuà. Shén jìxù shēnshǒu gěi wǒ, bìng zhǔnbèi wǒ de dàolù. Yīngyǔ yīzhí shì yīgè kùnnán de xuéxiào kēmù wǒ. Dāng wǒ shìtú cānjiā yīgè jiānádà de dàxué, wǒ bèi yāoqiú huòdé tāmen de jǔzhèn gāokǎo'diǎn'. Zài'diǎn'shì duì tuōfú (cèshì yīngyǔ zuòwéi wàiyǔ) kǎoshì. Yāoqiú bùtóng dàxué bùtóng de fēnshù, dàn zǒngtǐ ér yán, yīngyǔ sìhū duì wǒ lái shuō fēicháng kùnnán. Bùjiǔ, wǒ fāxiànle yīgè xuǎnzé. Wǒ fāxiàn, yīxiē gāoxiào jiāng miǎnchú tuōfú fen yāoqiú tígōng de xuéshēng yǐ wánchéngle dì yī nián de dàxué yīngyǔ kèchéng. Zhè yī fà xiàn shì guānjiàn, wǒ dǔ zhù mén! Wǒ jiùdú yú yī suǒ dàxué jìnxíng wéiqí yī nián de yīngyǔ kèchéng, bìng zài cǐhòu bùjiǔ wǒ bèi jiēnà jìnrù ā'ěr bó tǎ dàxué. Ā'ěr bó tǎ dàxué shì jiānádà dì èr dà de dàxué, ránhòu hé tāmen xǐhuān zìjǐ de míngqì hěn dà. Rán'ér, yǒu tíqián wéi wǒ de dàolù shàng diānbǒ. Zài jìnrù wǒ yù dào guānyú wǒ de yìngyòng chéngxù kuà bùmén chōngtú. Jiàoshī hé gāokǎo bùmén bù tóngyì. Jǐnguǎn chí yǒu wǒ huíláile chōngtú, wǒ zhōngjiù zhǐshì yīgè xīngqí kāixué qián shōu dào de fǎnchāo hé suǒyǒu zhòngyào de dàxué jiēshòu. Wǒ jīhū chénggōngle! Wǒ de liǎng gè péngyǒu yǐjīng shēnqǐng dào dàxué, yǐjīng zà
No comments:
Post a Comment